你的位置:首页 > 展览信息, 我院动态 > 文章正文

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”

佛山市艺术创作院   2018年05月06日 15:16  

5月3日晚,由荷兰王国驻广州总领事馆主办的荷兰日之荷颜粤色”——中荷(佛山)艺术创作交流展在广东书法园开幕,中荷两国艺术家集体创作的艺术作品在此展出。

展出的近100件作品,多数为中荷艺术家在过去一周的交流活动中集体创作的成果,作品类型包括陶瓷、油画、水墨画、素描、影像、综合材料装置等。

展览信息

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第1张

荷兰日之“荷颜粤色”

——中荷(佛山)艺术创作交流展

展览时间 丨 2018年5月4日~2018年5月15日

展览地点 丨 广东书法园

主办单位 丨 荷兰王国驻广州总领事馆

承办单位 丨 佛山市艺术创作院、穆皇天文化策划有限公司、广东书法园暨盐步文化中心

协办单位 丨 佛山市雕塑院、佛山画院、佛山市工艺美术研究院

支持单位 丨 国际音乐教育家协会、施坦威钢琴(佛山)专卖店、佛山花之千文化传播有限公司

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第2张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第3张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第4张

郭媚瑶(荷兰王国驻广州领事馆总领事)

展览现场所展示的是荷兰艺术家和中国艺术家思想的碰撞,“碰撞”是关键词。艺术家碰出火花,吸取各自的灵感从而创作出完美的作品。

请大家尽情享受这顿艺术盛宴。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第5张

赵维英(佛山市文化广电新闻出版局副调研员)

“荷兰日”翻译成中文为“荷颜粤色”,被赋予深远的意义。

荷兰拥有闻名的风车、郁金香等文化,诞生过以绘画向日葵而闻名世界的画家梵高。中国佛山是一座文明古城,剪纸、陶瓷、武术等文化享誉海内外,传承多年,足以和全世界人民分享。

中荷(佛山)艺术创作交流的作品展示,荷兰艺术家呈现出现代的荷兰情怀,而佛山艺术家也将佛山浓郁的文化展示出来。

最后,衷心感谢所有工作人员默默的付出。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第6张

佛山市艺术创作院艺术家分享创作心得(从左至右:佛山市艺术创作院副院长简锡昭、佛山市艺术创作院艺术家王永才、佛山市艺术创作院艺术家蚁潮)

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第7张

荷兰艺术家分享创作心得(从左三至右:油画家Inge Koetzier van Hooff、陶瓷艺术家Nicole Donkers、装置艺术家MonicaWinnubst)

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第8张

音乐会

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第9张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第10张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第11张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第12张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第13张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第14张

部分展览作品

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第15张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第16张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第17张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第18张

市民参展中荷艺术家作品

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第19张关于【荷兰日】

艺术无国界、以艺术作为媒介去搭建中荷两国的友好桥梁,由荷兰驻广州总领事馆主办的“荷兰日”活动已经在华南地区连续四年举行系列的文化交流活动。

荷兰日是一个集荷兰艺术、文化和创意于一身的节日。它不但为华南地区呈现了异彩纷呈的荷兰文化,而且促进了荷兰和华南地区之间的文化交流和合作。

本次“艺术创作交流工作坊”从2018年4月28日至5月3日举行工作坊创作、展览活动。连续7天的活动中,3位荷兰艺术家与13位佛山艺术创作院的艺术家一起分享、交流和创作;4位荷兰的音乐家在佛山各地连续举行了9场演出。

2018年4月28日~5月3日

中荷(佛山)艺术交流工作坊

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第20张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第21张

在佛山,与荷兰的民间文化艺术交流亦时有开展,荷兰艺术家每年来访,荷兰音乐家带来高雅音乐演出,两地艺术家的感情和联系日益升温,佛山市民对荷兰文化艺术的了解也逐渐加深。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第22张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第23张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第24张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第25张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第26张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第27张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第28张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第29张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第30张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第31张

荷兰的文化艺术举世瞩目,是许多艺术大师的故乡。佛山是岭南文化发源地之一,最能集中体现岭南文化传承的群体精神与特点,同时也是改革开放前沿阵地,深厚的传统文化与活跃的产业经济,令这座千年古城具有强大的现代活力,有实力和自信开展与国外的交流。此次“荷颜粤色”中荷(佛山)艺术创作交流活动,佛山市艺术创作院多位专业艺术家与来自荷兰的艺术家在绘画、陶艺、装置等多个领域进行了深入交流,有助于增进了解、促进创作、加深友谊,向外界传播推介了佛山艺术形象。也希望借助艺术先行,促成两地文化交流常态化开展,推动佛山与荷兰有关省市未来在更多领域缔结友好往来关系。

(佛山市艺术创作院院长 夏金旺)

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第32张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第33张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第34张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第35张

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第36张

荷兰艺术家介绍

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第37张

Nicole Donkers(陶瓷艺术家)女士是一位艺术家和独立设计师,在 荷兰海牙生活和工作。她于2015年被艺术中国(ART CHINA)邀请参加了第一届国际当代陶瓷艺术研讨会。她 通过尝试陶,瓷,釉和塑料进行艺术创作,运用玻璃珠材 料、大理石和蜡染等技术去展示她创作的想法。

Nicole Donkers于2010年在海牙皇家艺术学院毕业于 美术专业。2012年,她完成艺术家学院新学院(海牙)的研究生学业。同时她还是社会文化科学(VU阿姆斯特 丹)的硕士。她同时拥有马斯特里赫特的酒店管理学校的 学历。除了作为艺术家的职业生涯,Nicole Donkers还担 任荷兰内政和王国关系部的政策顾问。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第38张

MonicaWinnubst(装置艺术家)女士是一位著名的荷兰艺术家, 她的专长是雕塑、装置、创作视觉艺术作品、摄影以及中国当代水墨画。

她深爱东方文化,多次造访亚洲,学习各地的艺术创作手法并融入其的作品中。1995年-1998年,她多次参与荷兰财政部的政府艺术项目,担任政府经济部和财政部的设施管理。

她也热心于慈善活动,从2003年-2012年担任荷兰慈善联盟(NCA)成员,2014年-2016年担任荷兰海牙 “HETGAAT门AC”志愿者组织主席(80个),她用她的艺术作品为贩卖人口的不法行为痛斥。同时,她也是新加坡荷兰艺术家(DAiS)董事会创始人及成员。2014年获选“海牙年度名人”。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第39张

Inge Koetzier van Hooff(油画家)曾就读于乌得勒支艺术学校,随后在阿姆斯特丹大学学习文化人类学。她在荷兰和西班牙生活 及工作。她把旅行经历作为自己完美的背景,来表达她所热衷的两件事物,人与艺术。旅途中她总会用双眼去仔细观察,关注处在不同环境中的人。Inge还通过授课和展出自己的作品来激励人们。

在Inge的画作中,能参透许多画面上没有描绘的 事物,她用寥寥几笔,便绘出了精粹。用木质画板或 旧帆布作为画布,使用素色的颜料绘画并覆上透明层,这些都是Inge独特显著的画风不可或缺的部分。

她的作品被博物馆和私人收藏家所收藏,并在各大艺术馆和活动中大量展出。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第40张

佛山艺术家介绍

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第41张

简锡昭,佛山市艺术创作院副院长、佛山雕塑院院长。

男,1963年生于广东省佛山,1981年毕业于广州美 术学院附中,1985年毕业于广州美术学院雕塑系, 获学士学位。国家一级美术师、中国美术家协会会员、中国雕塑学会会员、广东省美术家协会理事、佛山市美术家协会副主席。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第42张

李敏,佛山市艺术创作院艺术家·佛山雕塑院雕塑家。

1986-1990年:毕业于中国景德镇陶瓷学院雕塑专业,获学士学位;

2010-2013年:俄罗斯列宾美术学院访问学者,研修雕塑,壁画专业;

2013-2015年:毕业于俄罗斯国立师范大学油画研究专业,获硕士学位。

现为国家二级美术师、中国雕塑学会会员、全国城市雕塑 指导委员会会员、广东省美术家协会会员、佛山市美术家协会雕塑艺术委员会副主任、佛山市美术家协会陶艺委员 会副主任, “红寳窑”陶艺工作室主持人。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第43张

王永才,佛山市艺术创作院·佛山画院专业画家、绘画创作部主任。

男,1978年生于山东高密。毕业于广州美术学院,先后获文学学士学位﹑文学硕士学位,曾任职于广州美术学院版画系,吉林大学珠海学院艺术设计系, 二级美术师,中国美术家协会会员,广东省美术家协会版画艺 委会委员,广东省青年联合会委员,佛山市文联美术创作中 心特聘画家。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第44张

蚁潮,佛山市艺术创作院专业雕塑家佛山市雕塑艺委秘书。

男,1985年6月出生于广东汕头。2010年毕 业于广州美术学院雕塑系,获文学学士学位。 2014年毕业于广州美术学院雕塑系,获文学 硕士学位,师从黎明教授。广州市雕塑 学会理事。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第45张

罗志奇,现任佛山市艺术创作院·佛山雕塑院专业雕塑家。

男,广东佛山人,中国雕塑学会会员,广东省美术家协会会员,佛山市美术家协会雕塑艺术委员会副主任,国家中级美术师。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第46张

蓝之锋,佛山市艺术创作院雕塑家。

1983年生于广东茂名。 三级美术师。

2007年,本科毕业于广州美术学院雕塑系,获学士学位。

2011年,研究生毕业于广州美术学院雕塑系,获硕士学位。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第47张

张微微,佛山市艺术创作院专业艺术家。

女,1979年出生于湖南永州,2001年毕业于景德镇陶瓷学院陶艺专业,获文学学士学位;2008年 毕业于景德镇陶瓷学院雕塑与陶艺专业,获文学硕士学位;广东省美术家协会陶艺委员会委员。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第48张

段俊豪,佛山市艺术创作院·佛山画院专职画家。

男,1985出生于湖南。

2007年毕业于广州美术学院油画系第二工作室(学士)

2011年毕业于广州美术学院油画系研究生班(硕士)

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第49张

江山,佛山市艺术创作院专业艺术家、佛山美术馆联盟秘书长。

男,1973年12月生于湖南。

2007年毕业于广州美术学院油画系硕士研究生班 并获文学硕士学位。专业方向为写实油画研究。长期从事艺术创作实践及展览策划,对相关研究领域 的热点前沿问题有深入的关注,对艺术作品的创作有深入体验。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第50张

孙文科,佛山市艺术创作院·佛山画院专业画家。

男,1981年出生于山东临朐,2005年毕业于中国美术学院(本科),2009年毕业于中央美术学院(研究 生),同年开始创建北京个人工作室,并担任《中国画年鉴》、《中国艺术家年鉴》副主编,受聘于中央 美术学院、北京语言大学。2014年创建明社。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第51张

李婉丽,佛山市艺术创作院专业画家。

广东省美术家协会会员。 2003年毕业于广州美术学院附中。

2007年毕业于广州美术学院版画系。

2011年毕业于广州美术学院建筑与环境艺术学 院装饰艺术专业。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第52张

邱大尉,佛山市艺术创作院·佛山画院专业画家。

男,1981年出生于广东龙川。2004年毕业于广州 美术学院中国画系,获学士学位。2011年毕业于广 州美术学院中国画学院,获硕士学位。广东省美术家协 会会员,广东省中国画学会理事,广东省青年文艺 家协会委员。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第53张

岳海喜,佛山市艺术创作院·佛山画院专业画家。

男,汉族,1985年生于山东淄博,佛山画院专业画家广州国家青苗画家培育计划画家,2011年本科毕业于广州美术学院油画系第二工作室,2015年硕士毕业于于广州美术学院油画系。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第54张

荷兰音乐家介绍

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第55张

EgbertJanLuwells埃格伯特·扬·卢韦尔斯,荷兰长笛演奏家)教授任教于荷兰格罗宁根市的克劳德王子音 乐学院。2015年他获得法国Academique“Arts-Scienc- es-Lettres”的音乐大奖以肯定他在长笛届的地位。他除 了教授长笛演奏课程以外,也是一位现代音乐的演奏者和创作者。同时,他是荷兰国家长笛四重奏室内乐团的演奏 家。同时,他经常受邀请参加国际专业长笛比赛担任评委, 担任众多国际音乐节演出,也经常受邀请出席欧洲乃至全 球重要的学术论坛。曾经出版了不少获得赞许的CD。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第56张

FrancineVis法兰西奈·维斯,荷兰女高音歌唱家)荷兰优秀的女歌唱家,她曾经参与众多歌 剧的表演如:在2011年,她在丹麦皇家格局学院出演《蒙 特威尔第-波佩阿的加冕》中的爱神。在2011年的荷兰音 乐 节 , 她 在 皮 埃 尔 奥 迪 执 导 的 理 查 德 埃 尔 斯 歌 剧 T he Cricket Recovers出演松鼠。2013年秋天在比利时出演第 一部现代歌剧,她多次在丹麦皇家歌剧院出演凯鲁比诺、 出演佩妮莱。2017年夏天,她在瑞典首次登台,在瓦斯泰 纳出演一部新歌剧的主角。 此外她还出演并担任《卡门》 中的卡门,《塞维利亚理发师》中的罗西娜、《灰姑娘》 中的安吉丽娜、《茶花女》中的弗洛拉等25部歌剧中的重 要角色,以及大型合唱作品中的独唱演员。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第57张

JohnVanderlinden约翰·范德林登,荷兰萨克斯演奏家约翰在阿姆斯特丹音乐学院毕业于古典萨克斯专业。从 1982年到1990年他在海牙是皇家军事乐队的成员。从1982 年至2013年,他是世界最著名的“水母四重奏”乐团中的萨 克斯演奏家。1988年,该乐团还获得Edison Klassiek评选出 全年CD销量冠军。

他同时是荷兰木管室内乐团演员、荷兰交响乐团、皇家交响乐团、鹿特丹爱乐乐团等全荷兰最著名的交响乐团的演奏家。他与荷兰最著名的钢琴家Henry Kelder组成一个新的音 乐组合。他们共同为现代音乐进行了多样化的创作和改编并获得轰动的反响。

约翰的作曲家身份,使他的音乐作品在全球众多出版社发行。如:环球出版社、约翰同时是国际著名的萨克斯 Selmer saxophones、 Silverstein Ligatures和 D’Add- ario Reeds品牌的代言人。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第58张

Henry Kelder(亨利·凯尔德,荷兰钢琴演奏家)亨利·凯尔德教授是一个活跃的作曲家、指挥家,室 内音乐家,文化交流使者和钢琴演奏家。作为作曲家、音乐文化传播者和指挥家,被认为是荷兰顶尖的钢琴独奏家和室内音乐家之一,他曾经多次受邀请为荷兰皇室、荷兰 电视台、荷兰电台演出。他组建和创立的室内室内乐团演出风格多样,在他的音乐会中,他可以采用不同的音乐元 素、音乐题材和方式如:古典、爵士和流行来即兴创作、编曲和演奏。因此,他的演出足迹遍布全球各大音乐厅和艺术节,是众多音乐节、音乐协会以及艺术团体的领导者 和创立者。

艺·讯 丨 二十位中荷艺术家相聚佛山,艺术共创“荷颜粤色”的图片 第59张

“荷颜粤色”,荷兰与佛山艺术友谊长存!